Author Topic: French Translation of World Machine's User Guide  (Read 5252 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alf

  • Guest
French Translation of World Machine's User Guide
« on: November 01, 2005, 11:31:11 AM »
Hi everybody !

After having sent an e-mail to Stephen (remained without answer), I post my first message on this forum to tell you that I translated the World Machine's User Guide in french !

File is available on my site : www.digitearth.com

Even if I don't have World Machine's licence, I have lot of fun with the free version of this fabulous software, that's why I did it !

Good Evening !

Pascal

Rhalph

  • Testing Team
  • World Machine Guru
  • *****
  • Posts: 388
    • View Profile
    • http://terrafgen.free.fr
French Translation of World Machine's User Guide
« Reply #1 on: November 01, 2005, 01:02:17 PM »

Alf

  • Guest
French Translation of World Machine's User Guide
« Reply #2 on: November 01, 2005, 01:10:02 PM »
Je suis confus... :oops:

Si j'avais lu le forum, je t'aurai laissé finir...Vraiment je suis désolé...
En fait, l'idée m'est venue en voyant la traduction allemande dispo sur le site world-machine.com. Si j'avais su...

Enfin, ma traduction n'est surement pas parfaite...

J'espère que tu m'en veux pas trop  :oops:


Bonne soirée
Pascal

Rhalph

  • Testing Team
  • World Machine Guru
  • *****
  • Posts: 388
    • View Profile
    • http://terrafgen.free.fr
French Translation of World Machine's User Guide
« Reply #3 on: November 01, 2005, 01:30:04 PM »
(I speak in english for non-french speakers ;))

I wasn't able to do it fast, so I didn't finish it at all... But if you agree, I'll give you some suggestions ?

Alf

  • Guest
French Translation of World Machine's User Guide
« Reply #4 on: November 01, 2005, 01:43:44 PM »
No problem... :wink:
As I said : my translation is not perfect !

See you

Pascal