It’d be neat to be able to select with the rectangular selection tool multiple points of a given polygon or line, in order to shift them around.
Maybe when having the object selected and using the selection it would apply only to the points of the selected object, when having nothing selected it could work as usual