I do not know should i report it - but macOS in fullscreen also breaks preview window in corner
If you will just close and open it, or move tab to any place - it will show damaged picture (to fix you need to interact with preview)