Not sure if this is a bug, and if it is, it’s very minor.
When I right-click on a device (say the Terrace filter) and select “Delete device!”, the filter group disappears and the device remains.
It happens when you have selected the group before deleting the device. I’ll add it to the bug tracker.