Your bug report should include:
What happened: Create a Mesh Output node, try to connect a Heightfield, the device doesn’t accept an incoming connection.
Does it happen consistently, or randomly? No, it is a consistent issue.
The steps to reproduce it. Include a screenshot or world file if possible. This is a general problem that can be easily replicated in a fresh scene by creating any heightfield and attempting to connect a Mesh Output device.