not matching layouts?

Bug Reports
#1

the small image and the actual terrain is different from the one I am looking in the layout why?

is this a bug or something I didn’t setup well?

http://img683.imageshack.us/img683/8207/differentlayout.jpg

#2

Also when I increase the zoom in or out the whole landscape changes why that?

#3