Most all of the renames have the old name tagged, so if you search for “Layout Generator”, the Shapes device will appear in the list, for example.
I think that’s the rename that’s been giving people the most trouble. Are there any others you’re running into that don’t show up on a search for the old name?
I’m guessing you might be getting tripped up by changes to the Layout View. In legacy WM, the layout view existed as a view mostly for layout generator devices to use. This is still true, but it also serves as the editing viewport for all current and future other devices that let you edit visually, which will be increasingly many.
The Layout View had a couple buttons that would automatically attach a new Shapes device to your selected device. This was convenient, which is why it existed But you can achieve the same thing in 2 clicks by by adding a Shapes device and connecting it to the mask input of your target:
There are good reasons why those buttons had to be removed, and there is a plan to replace them with something much better. But I will say that I think they were used more heavily by beginning World Machiners than I expected. I’ll see if I can get the replacement feature bumped up the queue a bit.